Na polskim rynku etykiety kosmetyków bardzo często napisane są w języku obcym, w szczególności w języku angielskim. Wynika to z faktu, że opakowania tak właśnie prezentują się w oryginale. Wprowadzając produkty na polski rynek, nie wszystkie opisy są tłumaczone. Dotyczy to nie tylko frontu opakowania, ale również składu chemicznego opisywanego niemal zawsze jako ‘ingredients’. Związki chemiczne tam wymienione są rzadko tłumaczone na polski. Niestety, dla osób nieznajacych języka angielskiego zrozumienie, z jakim produktem mamy do czynienia, może stanowić problem. Jak więc rozumieć na przykład napis ‘face cream’, ‘face mask’ czy ‘hair shampoo’? Producent zazwyczaj umieszcza właściwe tłumaczenie na odwrocie opakowania a ‘face cream’ okazuje się być po prostu kremem do twarzy.
Zobacz również:

Akcesoria sportowe do użytku domowego i profesjonalnego
Sport pełni bardzo ważną rolę w życiu wielu ludzi. Gwarantuje bardzo dobrą formę i zdrowie, a także zapewnia szczupłą, wysportowaną sylwetkę. Oferujemy Państwu najwyższej jakości akcesoria sportowe, zarówno do użytku domowego, jak i profesjonalnego. W naszym asortymencie znajdą Państwo także sprzęt...

Szeroki asortyment produktów użytkowych
Jesteśmy sklepem działającym stacjonarnie i w internecie. Nasza firma specjalizuje się w sprzedaży bardzo szerokiej gamy produktów specjalistycznych, wykorzystywanych m.in. do ochrony mienia i ludzi, w branży detektywistycznej itp. W naszej ofercie znajdują się tak zróżnicowane produkty jak: broń, kamery, a...

Szklane wazony - najlepszy wybór w internecie!
Porcelana24.pl to internetowy sklep oferujący porcelanę oraz wyjątkowe wyposażenie do domu. Proponowane produkty są idealną opcją dla osób, które stawiają przede wszystkim na wysoką jakość. Wieloletnie doświadczenie pozwoliło nam na połączenie detalicznego wykończenie z bardzo przystępnymi cenami. D...

Najlepsze boys wellington boots - sprawdź
Chcesz kupić swojemu synowi naprawdę wygodne i wytrzymałe obuwie, w którym będzie mógł trenować, bawić się i chodzić do szkoły? Wybierzcie boys wellington boots i skorzystajcie z naszej oferty, dzięki której zapewnicie swojemu dziecku naprawdę dobre buty na wiele okazji. Jesteśmy pewni, że w takim obuw...

Korzystaj z najlepszych części samochodowych
Doskonale wiemy, że kluczem do sukcesu każdego sklepu związanego z motoryzacją, jest posiadanie odpowiednich części za odpowiednią cenę. Często jednak nie jest łatwo zaopatrzyć się w tego rodzaju produkty. Jednak dzięki nam będziesz mógł, przestać się o to martwić. Przejrzyj nasz bogaty katalog, aby ...