Na polskim rynku etykiety kosmetyków bardzo często napisane są w języku obcym, w szczególności w języku angielskim. Wynika to z faktu, że opakowania tak właśnie prezentują się w oryginale. Wprowadzając produkty na polski rynek, nie wszystkie opisy są tłumaczone. Dotyczy to nie tylko frontu opakowania, ale również składu chemicznego opisywanego niemal zawsze jako ‘ingredients’. Związki chemiczne tam wymienione są rzadko tłumaczone na polski. Niestety, dla osób nieznajacych języka angielskiego zrozumienie, z jakim produktem mamy do czynienia, może stanowić problem. Jak więc rozumieć na przykład napis ‘face cream’, ‘face mask’ czy ‘hair shampoo’? Producent zazwyczaj umieszcza właściwe tłumaczenie na odwrocie opakowania a ‘face cream’ okazuje się być po prostu kremem do twarzy.
Zobacz również:

Zawieszka z grawerunkiem dla swojej wybranki!
Jak okazać, że kocha się naszą drugą połówkę, z którą dzielimy swoje życie? To pytanie, zadają sobie setki, ba nawet tysiące mężczyzn an całym świecie. W starożytności wystarczyło jedynie okazać talent poetycki, jednakże współcześnie mało kto to potrafi. Dlatego warto kupić swoje dziewczynie ...

Zastosowanie okiennic
Trzeba przyznać, że okiennice dekoracyjne nie tylko muszą dobrze wyglądać i dopasowywać się do naszego gustu. Dodatkowo pełnią wiele ważnych funkcji. Latem mogą ochronić mieszkanie przed nadmiernym nagrzewaniem, zwłaszcza w bardziej upalne dni. Zimą za to sprawią, że ciepło nie będzie tak uciekać z...

Jakie artykuły plastyczne dla dzieci?
Od najmłodszych lat rodzice powinni odpowiednio dbać o swoje pociechy, dlatego warto im kupować artykuły plastyczne dla dzieci, które wpływają pobudzającą kreatywność i pomagają odkryć talent plastyczny. Aczkolwiek tu nasuwa się pytanie, jakie artykuły plastyczne dla dzieci wybierać oraz ile one kosztuj...

Łatwa i szybka wymiana walut przez internet
Obecnie, w dobie ciągłej globalizacji i zwiększonych kontaktów międzynarodowych, wymiana jednej waluty na drugą powinna stanowić rzecz szybką oraz naturalną. Ma to duże znaczenie w transakcjach handlowych oraz wymianach biznesowych. Dlatego bardzo wygodną opcją staje się ostatnio kantor on line. Pozwala on...

Klasyczne torby męskie dla ciebie - polecamy
Każdy mężczyzna, który chce wyglądać dobrze, a zarazem mieć pod ręką praktyczną torbę, w której pomieści wszystkie podręczne rzeczy oraz dokumenty, powinien zajrzeć do naszego sklepu i sprawdzić polecane przez nas klasyczne i gustowne torby męskie. W takiej torbie zmieścisz wszystko, czego potrzebujes...