Co oznacza tajemnicza nazwa ‘face cream’?
Dodane: 2017-07-18
::
Kategoria: Biznes / Handel
Na polskim rynku etykiety kosmetyków bardzo często napisane są w języku obcym, w szczególności w języku angielskim. Wynika to z faktu, że opakowania tak właśnie prezentują się w oryginale. Wprowadzając produkty na polski rynek, nie wszystkie opisy są tłumaczone. Dotyczy to nie tylko frontu opakowania, ale również składu chemicznego opisywanego niemal zawsze jako ‘ingredients’. Związki chemiczne tam wymienione są rzadko tłumaczone na polski. Niestety, dla osób nieznajacych języka angielskiego zrozumienie, z jakim produktem mamy do czynienia, może stanowić problem. Jak więc rozumieć na przykład napis ‘face cream’, ‘face mask’ czy ‘hair shampoo’? Producent zazwyczaj umieszcza właściwe tłumaczenie na odwrocie opakowania a ‘face cream’ okazuje się być po prostu kremem do twarzy.
Zobacz również:
Jakie artykuły plastyczne dla dzieci?
Od najmłodszych lat rodzice powinni odpowiednio dbać o swoje pociechy, dlatego warto im kupować artykuły plastyczne dla dzieci, które wpływają pobudzającą kreatywność i pomagają odkryć talent plastyczny. Aczkolwiek tu nasuwa się pytanie, jakie artykuły plastyczne dla dzieci wybierać oraz ile one kosztuj...
Łatwa i szybka wymiana walut przez internet
Obecnie, w dobie ciągłej globalizacji i zwiększonych kontaktów międzynarodowych, wymiana jednej waluty na drugą powinna stanowić rzecz szybką oraz naturalną. Ma to duże znaczenie w transakcjach handlowych oraz wymianach biznesowych. Dlatego bardzo wygodną opcją staje się ostatnio kantor on line. Pozwala on...
Bogata oferta naszego sklepu internetowego
Nasza firma, współpracująca z Neschen A.G. zajmuje się produkcją wszelkich materiałów do druku. W naszej ofercie znajdują się tapety dedykowane do zadruku solventowego, lateksowego oraz UV. To rewelacyjne rozwiązanie dla nowoczesnych wnętrz. Wśród naszego asortymentu znajdują się również wysokiej klasy...
Urządzenia drukarskie do transferu grafik na sprzedaż
Do transferu grafik z użyciem atramentów sublimacyjnych w nowoczesnych drukarniach wykorzystuje się urządzenie, o nazwie kalander do druku. Nowej generacji kalandry do tekstyliów i druku sprzedawane są po korzystnych cenach w firmie Color Group, o ugruntowanej pozycji w branży, zajmująca się ponadto dystrybucj...
U kogo jest bezpiecznie kupować samochody?
Zakup idealnego i bezawaryjnego samochodu to marzenie każdego kierowcy, jednakże nie zawsze się tak dzieje, ponieważ można zakupić swój VW T5 od nieuczciwych handlarzy. Dlatego najlepiej jest dokonywać zakupu aut w profesjonalnych i polecanych firmach takich jak Poleasingowe, które posiadają wieloletnie dośw...