Co oznacza tajemnicza nazwa ‘face cream’?
Dodane: 2017-07-18
::
Kategoria: Biznes / Handel
Na polskim rynku etykiety kosmetyków bardzo często napisane są w języku obcym, w szczególności w języku angielskim. Wynika to z faktu, że opakowania tak właśnie prezentują się w oryginale. Wprowadzając produkty na polski rynek, nie wszystkie opisy są tłumaczone. Dotyczy to nie tylko frontu opakowania, ale również składu chemicznego opisywanego niemal zawsze jako ‘ingredients’. Związki chemiczne tam wymienione są rzadko tłumaczone na polski. Niestety, dla osób nieznajacych języka angielskiego zrozumienie, z jakim produktem mamy do czynienia, może stanowić problem. Jak więc rozumieć na przykład napis ‘face cream’, ‘face mask’ czy ‘hair shampoo’? Producent zazwyczaj umieszcza właściwe tłumaczenie na odwrocie opakowania a ‘face cream’ okazuje się być po prostu kremem do twarzy.
Zobacz również:
Bogata oferta naszego sklepu internetowego
Nasza firma, współpracująca z Neschen A.G. zajmuje się produkcją wszelkich materiałów do druku. W naszej ofercie znajdują się tapety dedykowane do zadruku solventowego, lateksowego oraz UV. To rewelacyjne rozwiązanie dla nowoczesnych wnętrz. Wśród naszego asortymentu znajdują się również wysokiej klasy...
Niezawodne Rozwiązania Dla Podwórza
Niezawodne rozwiązania dla podwórza to klucz do stworzenia pięknej i funkcjonalnej przestrzeni. Kostka brukowa jest doskonałym wyborem dla tych, którzy szukają trwałego i estetycznego sposobu na wyłożenie ścieżek czy tarasu. Jej różnorodność kształtów i kolorów pozwala na tworzenie unikatowych wzorów...
Akcesoria sportowe do użytku domowego i profesjonalnego
Sport pełni bardzo ważną rolę w życiu wielu ludzi. Gwarantuje bardzo dobrą formę i zdrowie, a także zapewnia szczupłą, wysportowaną sylwetkę. Oferujemy Państwu najwyższej jakości akcesoria sportowe, zarówno do użytku domowego, jak i profesjonalnego. W naszym asortymencie znajdą Państwo także sprzęt...
Pilnie poszukiwany operator cnc z Ukrainy
Okres od wczesnej wiosny do późnej jesieni to czas remontów w mieszkaniach, urzędach oraz firmach. to czas kiedy prace budowlane prowadzone są w pełni. Aby jak najlepiej wykorzystać sprzyjające w przemyśle budowlanym warunki atmosferyczne niezbędna jest pełna obsada ekip budowlanych. Nasza firma zajmuje się...
Dobieramy karabińczyki
W wielu wersjach można znaleźć karabińczyki plastikowe . Wiele bowiem zależy od tego, do czego konkretnie ich potrzebujemy. Przekonamy się, że trafimy na nie tutaj w dobrej cenie i pewnie chętnie będziemy z nich korzystać w wielu sytuacjach. Poza tym istnieją różne modele. Są takie przeznaczone do lżejsz...