Co oznacza tajemnicza nazwa ‘face cream’?
Dodane: 2017-07-18
::
Kategoria: Biznes / Handel
Na polskim rynku etykiety kosmetyków bardzo często napisane są w języku obcym, w szczególności w języku angielskim. Wynika to z faktu, że opakowania tak właśnie prezentują się w oryginale. Wprowadzając produkty na polski rynek, nie wszystkie opisy są tłumaczone. Dotyczy to nie tylko frontu opakowania, ale również składu chemicznego opisywanego niemal zawsze jako ‘ingredients’. Związki chemiczne tam wymienione są rzadko tłumaczone na polski. Niestety, dla osób nieznajacych języka angielskiego zrozumienie, z jakim produktem mamy do czynienia, może stanowić problem. Jak więc rozumieć na przykład napis ‘face cream’, ‘face mask’ czy ‘hair shampoo’? Producent zazwyczaj umieszcza właściwe tłumaczenie na odwrocie opakowania a ‘face cream’ okazuje się być po prostu kremem do twarzy.
Zobacz również:
Zastosowanie okiennic
Trzeba przyznać, że okiennice dekoracyjne nie tylko muszą dobrze wyglądać i dopasowywać się do naszego gustu. Dodatkowo pełnią wiele ważnych funkcji. Latem mogą ochronić mieszkanie przed nadmiernym nagrzewaniem, zwłaszcza w bardziej upalne dni. Zimą za to sprawią, że ciepło nie będzie tak uciekać z...
Dobieramy karabińczyki
W wielu wersjach można znaleźć karabińczyki plastikowe . Wiele bowiem zależy od tego, do czego konkretnie ich potrzebujemy. Przekonamy się, że trafimy na nie tutaj w dobrej cenie i pewnie chętnie będziemy z nich korzystać w wielu sytuacjach. Poza tym istnieją różne modele. Są takie przeznaczone do lżejsz...
Profesjonalne biuro rachunkowe na Mokotowie?
W Polsce każdego dnia są zakładane firmy, ponieważ ludzie wolą pracować sami dla siebie. Jednakże w Polsce nadal rośnie biurokratyczność urzędów, poprzez co trzeba uzupełniać setki faktur oraz dokumentów, aby dana firma funkcjonowała zgodnie z prawem. W związku, z czym musi ona korzystać z usług prof...
Jakie oferty znajdziemy w biurze rachunkowym
Oferty biur rachunkowych w ostatnich latach nieco się zmieniły. W biurze tego rodzaju można na dzień dzisiejszy skorzystać z bardziej rozszerzonej propozycji usług, niż niegdyś. Biuro rachunkowe łomianki oferuje usługi z zakresu księgowości, całej rachunkowości, jak również podejmują działania w zakre...
Niezawodne Rozwiązania Dla Podwórza
Niezawodne rozwiązania dla podwórza to klucz do stworzenia pięknej i funkcjonalnej przestrzeni. Kostka brukowa jest doskonałym wyborem dla tych, którzy szukają trwałego i estetycznego sposobu na wyłożenie ścieżek czy tarasu. Jej różnorodność kształtów i kolorów pozwala na tworzenie unikatowych wzorów...