Co oznacza tajemnicza nazwa ‘face cream’?
Dodane: 2017-07-18
::
Kategoria: Biznes / Handel
Na polskim rynku etykiety kosmetyków bardzo często napisane są w języku obcym, w szczególności w języku angielskim. Wynika to z faktu, że opakowania tak właśnie prezentują się w oryginale. Wprowadzając produkty na polski rynek, nie wszystkie opisy są tłumaczone. Dotyczy to nie tylko frontu opakowania, ale również składu chemicznego opisywanego niemal zawsze jako ‘ingredients’. Związki chemiczne tam wymienione są rzadko tłumaczone na polski. Niestety, dla osób nieznajacych języka angielskiego zrozumienie, z jakim produktem mamy do czynienia, może stanowić problem. Jak więc rozumieć na przykład napis ‘face cream’, ‘face mask’ czy ‘hair shampoo’? Producent zazwyczaj umieszcza właściwe tłumaczenie na odwrocie opakowania a ‘face cream’ okazuje się być po prostu kremem do twarzy.
Zobacz również:
Urządzenia drukarskie do transferu grafik na sprzedaż
Do transferu grafik z użyciem atramentów sublimacyjnych w nowoczesnych drukarniach wykorzystuje się urządzenie, o nazwie kalander do druku. Nowej generacji kalandry do tekstyliów i druku sprzedawane są po korzystnych cenach w firmie Color Group, o ugruntowanej pozycji w branży, zajmująca się ponadto dystrybucj...
Bolesławiecka tradycja w Żywym Muzeum Ceramiki.
Bolesławiecka tradycja staje się coraz bardziej znana. Pięknie zdobione naczynia, ich wyjątkowe kształty i wzornictwo zyskują miłośników na całym świecie. Fabryka Naczyń Kamionkowych "Manufaktura" w Bolesławcu promuje tę tradycję, prezentując swoje wyroby na najważniejszych targach dekoracji i wyposaż...
Jakie oferty znajdziemy w biurze rachunkowym
Oferty biur rachunkowych w ostatnich latach nieco się zmieniły. W biurze tego rodzaju można na dzień dzisiejszy skorzystać z bardziej rozszerzonej propozycji usług, niż niegdyś. Biuro rachunkowe łomianki oferuje usługi z zakresu księgowości, całej rachunkowości, jak również podejmują działania w zakre...
Ekspozytory używane są chętnie w marketingu POS
Sztuka sprzedawania w dzisiejszych czasach jest szczególnie ważna dla wszystkich podmiotów, które starają się upłynnić wytwarzane przez siebie dobra w okresie bardzo dużej konkurencji ze strony innych firm, również zajmujących się produkcją tego rodzaju przedmiotów. Aby zapewnić lepsze warunki sprzedawa...
Zawieszka z grawerunkiem dla swojej wybranki!
Jak okazać, że kocha się naszą drugą połówkę, z którą dzielimy swoje życie? To pytanie, zadają sobie setki, ba nawet tysiące mężczyzn an całym świecie. W starożytności wystarczyło jedynie okazać talent poetycki, jednakże współcześnie mało kto to potrafi. Dlatego warto kupić swoje dziewczynie ...