Co oznacza tajemnicza nazwa ‘face cream’?
Dodane: 2017-07-18
::
Kategoria: Biznes / Handel
Na polskim rynku etykiety kosmetyków bardzo często napisane są w języku obcym, w szczególności w języku angielskim. Wynika to z faktu, że opakowania tak właśnie prezentują się w oryginale. Wprowadzając produkty na polski rynek, nie wszystkie opisy są tłumaczone. Dotyczy to nie tylko frontu opakowania, ale również składu chemicznego opisywanego niemal zawsze jako ‘ingredients’. Związki chemiczne tam wymienione są rzadko tłumaczone na polski. Niestety, dla osób nieznajacych języka angielskiego zrozumienie, z jakim produktem mamy do czynienia, może stanowić problem. Jak więc rozumieć na przykład napis ‘face cream’, ‘face mask’ czy ‘hair shampoo’? Producent zazwyczaj umieszcza właściwe tłumaczenie na odwrocie opakowania a ‘face cream’ okazuje się być po prostu kremem do twarzy.
Zobacz również:
DRUKARNIA 365 Twoja Drukarnia Internetowa
Najkrótsze terminy realizacji! Nasza firma to drukarnia z siedzibą w Poznaniu. W Poznaniu, w Polsce i na świecie jest mnóstwo drukarni. Dlaczego warto wybrać właśnie naszą? Odpowiedź jest prosta. Nie każda drukarnia świadczy usługi na terenie całego kraju, posiada długoletnie doświadczenie ora...
Jak najskuteczniej inwestować swoje pieniądze
Zastanawiasz się nad tym, w co inwestować pieniądze? Warto jest pamiętać o tym, że w dzisiejszych czasach jesteśmy w stanie odnaleźć wiele atrakcyjnych form inwestycyjnych, ale również osoby, które pomagają w takich działaniach. Dlaczego akurat tak ważne jest to, żeby znaleźć doradztwo? Jeśli nie mas...
Bogata oferta naszego sklepu internetowego
Nasza firma, współpracująca z Neschen A.G. zajmuje się produkcją wszelkich materiałów do druku. W naszej ofercie znajdują się tapety dedykowane do zadruku solventowego, lateksowego oraz UV. To rewelacyjne rozwiązanie dla nowoczesnych wnętrz. Wśród naszego asortymentu znajdują się również wysokiej klasy...
Firma, która specjalizuje się w tekstyliach
Obecnie bardzo dynamicznie rozwija się sektor związany z tekstyliami, które to w dzisiejszych czasach potrzebne są niemalże wszędzie. W związku z tym cały czas powstaje wiele firm, które specjalizują się w importowaniu profesjonalnych tekstyliów, takich jak na przykład ręczniki, szlafroki i inne tego typu...
Szeroki asortyment produktów użytkowych
Jesteśmy sklepem działającym stacjonarnie i w internecie. Nasza firma specjalizuje się w sprzedaży bardzo szerokiej gamy produktów specjalistycznych, wykorzystywanych m.in. do ochrony mienia i ludzi, w branży detektywistycznej itp. W naszej ofercie znajdują się tak zróżnicowane produkty jak: broń, kamery, a...