Co oznacza tajemnicza nazwa ‘face cream’?
Dodane: 2017-07-18
::
Kategoria: Biznes / Handel
Na polskim rynku etykiety kosmetyków bardzo często napisane są w języku obcym, w szczególności w języku angielskim. Wynika to z faktu, że opakowania tak właśnie prezentują się w oryginale. Wprowadzając produkty na polski rynek, nie wszystkie opisy są tłumaczone. Dotyczy to nie tylko frontu opakowania, ale również składu chemicznego opisywanego niemal zawsze jako ‘ingredients’. Związki chemiczne tam wymienione są rzadko tłumaczone na polski. Niestety, dla osób nieznajacych języka angielskiego zrozumienie, z jakim produktem mamy do czynienia, może stanowić problem. Jak więc rozumieć na przykład napis ‘face cream’, ‘face mask’ czy ‘hair shampoo’? Producent zazwyczaj umieszcza właściwe tłumaczenie na odwrocie opakowania a ‘face cream’ okazuje się być po prostu kremem do twarzy.
Zobacz również:
Bogata oferta naszego sklepu internetowego
Nasza firma, współpracująca z Neschen A.G. zajmuje się produkcją wszelkich materiałów do druku. W naszej ofercie znajdują się tapety dedykowane do zadruku solventowego, lateksowego oraz UV. To rewelacyjne rozwiązanie dla nowoczesnych wnętrz. Wśród naszego asortymentu znajdują się również wysokiej klasy...
Pilnie poszukiwany operator cnc z Ukrainy
Okres od wczesnej wiosny do późnej jesieni to czas remontów w mieszkaniach, urzędach oraz firmach. to czas kiedy prace budowlane prowadzone są w pełni. Aby jak najlepiej wykorzystać sprzyjające w przemyśle budowlanym warunki atmosferyczne niezbędna jest pełna obsada ekip budowlanych. Nasza firma zajmuje się...
Czy opłaca się zakładać alarm domowy?
Bezpieczeństwo swoje rodziny powinno być najważniejszym celem każdego mężczyzny dlatego, aby mieć pieczę nad swoim domem, warto jest założyć w nim alarm domowy. Dzięki alarmowi zyskamy poczucie bezpieczeństwa, a także możliwość ochrony naszego domu, jeżeli nie ma nas w nim. I tu zapewne nasuwają się...
Atrakcyjne piżamy w ofercie E-Hurtowo
W każdym sklepie z bielizną powinny znajdować się nie tylko standardowe produkty należące do tej dziedziny, ale też piżamy. Hurt takich produktów oferuje hurtownia internetowa E-Hurtowo, która jest bardzo chętnie wybierana przez wielu właścicieli sklepów. Jest to możliwe dzięki sprzedaży wysyłkowej, w...
Zawieszka z grawerunkiem dla swojej wybranki!
Jak okazać, że kocha się naszą drugą połówkę, z którą dzielimy swoje życie? To pytanie, zadają sobie setki, ba nawet tysiące mężczyzn an całym świecie. W starożytności wystarczyło jedynie okazać talent poetycki, jednakże współcześnie mało kto to potrafi. Dlatego warto kupić swoje dziewczynie ...