Co oznacza tajemnicza nazwa ‘face cream’?
Dodane: 2017-07-18
::
Kategoria: Biznes / Handel
Na polskim rynku etykiety kosmetyków bardzo często napisane są w języku obcym, w szczególności w języku angielskim. Wynika to z faktu, że opakowania tak właśnie prezentują się w oryginale. Wprowadzając produkty na polski rynek, nie wszystkie opisy są tłumaczone. Dotyczy to nie tylko frontu opakowania, ale również składu chemicznego opisywanego niemal zawsze jako ‘ingredients’. Związki chemiczne tam wymienione są rzadko tłumaczone na polski. Niestety, dla osób nieznajacych języka angielskiego zrozumienie, z jakim produktem mamy do czynienia, może stanowić problem. Jak więc rozumieć na przykład napis ‘face cream’, ‘face mask’ czy ‘hair shampoo’? Producent zazwyczaj umieszcza właściwe tłumaczenie na odwrocie opakowania a ‘face cream’ okazuje się być po prostu kremem do twarzy.
Zobacz również:
Najlepsze boys wellington boots - sprawdź
Chcesz kupić swojemu synowi naprawdę wygodne i wytrzymałe obuwie, w którym będzie mógł trenować, bawić się i chodzić do szkoły? Wybierzcie boys wellington boots i skorzystajcie z naszej oferty, dzięki której zapewnicie swojemu dziecku naprawdę dobre buty na wiele okazji. Jesteśmy pewni, że w takim obuw...
Firma, która specjalizuje się w tekstyliach
Obecnie bardzo dynamicznie rozwija się sektor związany z tekstyliami, które to w dzisiejszych czasach potrzebne są niemalże wszędzie. W związku z tym cały czas powstaje wiele firm, które specjalizują się w importowaniu profesjonalnych tekstyliów, takich jak na przykład ręczniki, szlafroki i inne tego typu...
Urządzenia drukarskie do transferu grafik na sprzedaż
Do transferu grafik z użyciem atramentów sublimacyjnych w nowoczesnych drukarniach wykorzystuje się urządzenie, o nazwie kalander do druku. Nowej generacji kalandry do tekstyliów i druku sprzedawane są po korzystnych cenach w firmie Color Group, o ugruntowanej pozycji w branży, zajmująca się ponadto dystrybucj...
Pilnie poszukiwany operator cnc z Ukrainy
Okres od wczesnej wiosny do późnej jesieni to czas remontów w mieszkaniach, urzędach oraz firmach. to czas kiedy prace budowlane prowadzone są w pełni. Aby jak najlepiej wykorzystać sprzyjające w przemyśle budowlanym warunki atmosferyczne niezbędna jest pełna obsada ekip budowlanych. Nasza firma zajmuje się...
Bardzo ładne sukienki dla puszystych
Każdy z nas lubi dobrze wyglądać, w szczególności kobiety codziennie poświęcają dużo czasu by wyglądać perfekcyjnie, jednak gdy mamy kilka kilo za dużo musimy umieć dobrać ubrania, by je ukryć. Oferujemy mode dla kobiet z nadwagą, są to ubrania zaprojektowane przez specjalistów, by ukryć kilka kilogr...