Na polskim rynku etykiety kosmetyków bardzo często napisane są w języku obcym, w szczególności w języku angielskim. Wynika to z faktu, że opakowania tak właśnie prezentują się w oryginale. Wprowadzając produkty na polski rynek, nie wszystkie opisy są tłumaczone. Dotyczy to nie tylko frontu opakowania, ale również składu chemicznego opisywanego niemal zawsze jako ‘ingredients’. Związki chemiczne tam wymienione są rzadko tłumaczone na polski. Niestety, dla osób nieznajacych języka angielskiego zrozumienie, z jakim produktem mamy do czynienia, może stanowić problem. Jak więc rozumieć na przykład napis ‘face cream’, ‘face mask’ czy ‘hair shampoo’? Producent zazwyczaj umieszcza właściwe tłumaczenie na odwrocie opakowania a ‘face cream’ okazuje się być po prostu kremem do twarzy.
Zobacz również:

Dobieramy karabińczyki
W wielu wersjach można znaleźć karabińczyki plastikowe . Wiele bowiem zależy od tego, do czego konkretnie ich potrzebujemy. Przekonamy się, że trafimy na nie tutaj w dobrej cenie i pewnie chętnie będziemy z nich korzystać w wielu sytuacjach. Poza tym istnieją różne modele. Są takie przeznaczone do lżejsz...

Elegancka torebka dobra na każde wyjście
Niezbędnym elementem każdej eleganckiej stylizacji jest dobrze dobrana torebka. Może to być na przykład niewielka kopertówka lakierowana, która powinna być przy tym dobrej jakości, gdyż tylko takie dodatki dodają prestiżu. Na szczęście jednak za elementy takie nie trzeba wiele płacić, gdyż w sklepie Gl...

COMPRAS EN INTERNET DE PIEZAS ELECTRÓNICAS
Que es la forma más conveniente de ordenar? Que es el mayor de los componentes electronicos? Online venta... Por qué? Puede pedir relés, piezas electrónicas y accesorios como pasta de soldadura. Sin embargo, tenga en cuenta que los componentes electrónicos no se pueden montar y devolver. Sólo visualmente compara...

Jak najskuteczniej inwestować swoje pieniądze
Zastanawiasz się nad tym, w co inwestować pieniądze? Warto jest pamiętać o tym, że w dzisiejszych czasach jesteśmy w stanie odnaleźć wiele atrakcyjnych form inwestycyjnych, ale również osoby, które pomagają w takich działaniach. Dlaczego akurat tak ważne jest to, żeby znaleźć doradztwo? Jeśli nie mas...

Jakie oferty znajdziemy w biurze rachunkowym
Oferty biur rachunkowych w ostatnich latach nieco się zmieniły. W biurze tego rodzaju można na dzień dzisiejszy skorzystać z bardziej rozszerzonej propozycji usług, niż niegdyś. Biuro rachunkowe łomianki oferuje usługi z zakresu księgowości, całej rachunkowości, jak również podejmują działania w zakre...